Piazza della Repubblica, nel consueto sovrapporsi di epoche della nostra città, copre esattamente l'esedra-teatro delle antiche terme di Diocleziano. Nello spazio che, alla fine del ‘500, Papa Sisto V aveva destinato ad ospitare un lago artificiale per alimentare il canale navigabile di collegamento tra la sua Villa e l'attuale Piazza San Bernardo, alla fine dell' 800 è nata la piazza destinata a dare il benvenuto ai viaggiatori in arrivo a Roma dalla Stazione Termini.

Al centro della Piazza è la Fontana delle Naiadi, portata a termine nel 1900, ma inaugurata solamente un anno più tardi, per lo scandalo sollevato dai gruppi femminili che furono giudicati troppo provocanti. Le Naiadi sono le ninfe che proteggono i fiumi, i laghi, gli oceani e le acque sotterranee.