Die Piazza della Repubblica überdeckt, wie dies bei den übereinanderliegenden Schichten in userer Stadt oft vorkommt, genau die Exedra bzw. das Theater der antiken Diokletiansthermen.

Wo Sixtus V am Ende des 16. Jhs. einen künstlichen See anlegen ließ, um den schiffbaren Kanal zwischen seiner Villa und der heutigen Kirche San Bernardo zu speisen, wurde am Ende des 19. Jhs. der Platz angelegt, auf den die Reisenden zuerst gehen, wenn sie von der Stazione Termini kommen.
In der Mitte des Platzes befindet sich der Najadenbrunnen, der im Jahre 1900 fertiggestellt wurde, aber erst ein Jahr später eingeweiht wurde, da die weiblichen Skulpturen einen Skandal hervorriefen. Die Najaden sind Nymphen, die Flüsse, Seen, Ozeano und das Wasser unter der Erde schützen.